韓国旅行前に知っておきたい!アンニョンの意味と現地で役立つ挨拶完全攻略法
Q1:朝・昼・晩で「アンニョンハセヨ」の言い方は変わりますか?
A1:変わりません。「アンニョンハセヨ」は「ご機嫌いかがですか(安寧でいらっしゃいますか)」という意味を持つため、早朝のホテルでの「おはようございます」から、昼のカフェでの「こんにちは」、夜のレストランでの「こんばんは」まで、24時間すべての時間帯でそのまま使うことができます。
Q2:お店の店員さんから「アンニョンハセヨ」と言われたら、何と返せばいいですか?
A2:同じく「アンニョンハセヨ」と返すのが最も自然で丁寧です。軽く会釈をしながら「ネー、アンニョンハセヨ(はい、こんにちは)」と返答すれば、現地の人と同じスマートなやり取りになります。
Q3:別れ際に「アンニョンヒ ゲセヨ」と「ガセヨ」のどちらを使うか迷ったときの裏技はありますか?
A3:どうしても瞬時に思い出せない場合は、無理に「ゲセヨ/ガセヨ」を使わず、「カムサハムニダ(ありがとうございます)」、または飲食店の退店時なら「チャル モゴッスムニダ(ごちそうさまでした)」と笑顔で伝えてお店を出れば、マナーとして100点満点の対応になります。また、語尾を濁して「アンニョンヒ~(お元気で~)」と優しくお辞儀をするのも、現場で使えるテクニックのひとつです。
Tags: