ワン・ダイレクションから現在へ!What Makes You Beautifulの軌跡
日本のDAMやJOYSOUNDといったカラオケランキングにおいても、『What Makes You Beautiful』は洋楽部門で常に上位にランクインし続けています。学校行事や結婚式の余興、二次会などで歌われる機会が多い一方、SNSや知恵袋などでは「テンポが速くて英語の歌詞が追いつかない」「サビの息継ぎが苦しい」といったリアルな悩みが数多く投稿されています。
実際にカラオケで歌いこなすためには、単語を一つずつ発音するのではなく、ネイティブ特有のリエゾン(音の連結)とリダクション(音の脱落)を意識したカタカナ発音のポイントを押さえることが不可欠です。最重要パートであるサビ(Chorus)の発音テクニックを解説します。
- Baby, you light up my world like nobody else カタカナ発音目安:「ベイビー ユー ライタッ マイ ワール ライ ノバディ エルス」 ポイント:「light up」は「ライト アップ」ではなく、tとuを繋げて「ライタッ」と弾くように発音します。「world」や「like」の語尾のdやkはほとんど発音せず、次の単語へ滑らかに繋げるのがリズム遅れを防ぐコツです。
- The way that you flip your hair gets me overwhelmed カタカナ発音目安:「ザ ウェイ ザッチュー フリッピョ ヘア ゲッツ ミー オーヴァーウェルム」 ポイント:「that you」は「ザッチュー」、「flip your」は「フリッピョ」と完全に一語のように連結させます。ここを律儀に「ザット ユー フリップ ユア」と歌うと確実に字余りになります。
- You don't know you're beautiful カタカナ発音目安:「ユー ドン ノー ヨー ビューティフォー」 ポイント:「don't」のtは発音せず「ドン」で止め、「beautiful」の語尾のlは舌を上顎につけず「フォー」と母音のように抜くと洋楽らしい響きになります。